在中国古代，军事装备技术的进步与科技发展水平之间存在着密切的关联。随着科技的进步，古代军事家们不断创新和改进军事装备，以适应战争的需求。这些军事文献不仅记录了当时的装备技术，也反映了科技发展在军事领域的应用。

首先，中国古代的军事文献中，对于火药武器的描述显示了科技进步对军事装备的直接影响。火药的发明是中国古代四大发明之一，对世界战争史产生了深远的影响。在宋代，火药开始被用于军事，出现了诸如火箭、火枪、火炮等火器。这些火药武器的研发和使用，不仅提升了军队的战斗力，也推动了冶金、机械等相关科技的发展。例如，《武经总要》中记载的火药配方和火器制作技术，就是科技与军事装备结合的典型例证。

其次，中国古代军事文献中对于攻城器械的改进也体现了科技发展对军事装备的影响。随着力学、机械学的发展，古代工匠们设计出了更为先进和有效的攻城器械。比如，宋代的《守城录》中记载了多种攻城器械，包括云梯、冲车、投石机等。这些器械的设计和使用，不仅需要对材料和结构有深刻的理解，还需要掌握一定的力学原理，反映了当时科技水平在军事装备中的应用。

此外，中国古代的军事文献中还记录了多种防御技术，如城墙的建造、城门的设计等。这些防御技术的进步，同样是古代科技发展的体现。例如，明代《大明会典》中记载的城防建设标准，涉及到土木工程、建筑学等多方面的科技知识。城墙的加固、护城河的挖掘、城门的防御机制等，都是古代军事家们结合科技发展进行军事装备创新的结果。

综上所述，中国古代军事文献中的装备技术与当时的科技发展水平之间存在着紧密的关联。科技的进步为军事装备的创新提供了基础，而军事装备的发展又进一步推动了科技的进步。这些军事文献不仅是研究古代军事史的重要资料，也是了解古代科技发展水平的重要窗口。通过这些文献，我们可以更全面地认识到古代中国在军事科技领域的成就，以及这些成就对后世的影响。