在中国古代，税收与军事之间存在着密切的关联性。这主要体现在以下几个方面：

首先，税收是国家财政收入的主要来源，而军事开支则是国家财政支出的重要组成部分。在古代中国，尤其是战争频繁的时期，军事开支往往占据了国家财政支出的很大比例。因此，税收的多少直接关系到国家能否维持一支强大的军队，以及在战争中能否取得胜利。

在《孙子兵法》中，孙子提出了“兵贵胜，不贵久”的战略思想，强调了战争胜利的重要性，同时也强调了战争的经济成本。孙子认为，长期的战争会导致国家财政耗尽，人民困苦，最终可能导致国家的衰败。因此，孙子主张通过有效的税收政策来确保国家的经济实力，以便在战争中取得胜利。

其次，税收政策也是古代中国军事战略的一部分。在《管子》中，管子提出了“重农抑商”的政策，即通过提高农业税率来抑制商业的发展，以此来保障国家的粮食安全和军事物资的供应。在战争时期，粮食和物资的充足与否直接关系到军队的战斗力，因此，税收政策成为了保障军事物资供应的重要手段。

此外，税收政策还被用来激励士兵的士气。在《史记》中记载，汉武帝时期，为了激励士兵的斗志，实行了“赏金”制度，即根据士兵在战场上的表现给予不同的赏赐。这种赏赐的资金来源之一就是税收。通过这种方式，税收不仅成为了军事开支的来源，还直接作用于士兵的士气和战斗力。

最后，税收也是古代中国国家治理的重要工具，它不仅关系到国家的军事实力，还关系到国家的政治稳定和社会秩序。在中国古代的文献中，税收的合理与否，往往被视为国家治理水平的一个重要标志。例如，《资治通鉴》中就记载了许多因税收政策不当而导致民不聊生，国家动荡的例子。因此，税收政策的制定和执行，往往需要考虑到国家的长远利益和军事需要。

综上所述，税收与军事在中国古代是相互依存、相互影响的。税收是军事开支的来源，军事开支又是国家财政支出的重要部分。税收政策的合理与否，不仅关系到国家的经济实力，还关系到国家的军事实力和政治稳定。因此，在中国古代军事文献中，税收与军事之间的关联性是显而易见的，也是国家治理的重要方面。